拙宅へご来訪いただき、ありがとうございます。さて。ハッとするような事を教えていただいたので、皆様にもお伝えしたくここに記しますね。ワタクシ、先日、作品のなかで「憮然」という言葉を「不満を表す様子」という意味で使ったのですが、実は本来の意味はそうではなかったと。憮然をデジタル大辞泉で調べると、次のように書いてあります。(引用開始)→ 失望・落胆してどうすることもできないでいるさま。また、意外なことに驚きあきれているさま。[補説]近年、「憮然たる面持ちで」とした場合、「腹を立てているような顔つき」の意味で使われることが多くなっているが、本来は誤り。(引用終わり)←いやー、お恥ずかしい！知らなかったですよ。辞書をもっとひかないとなりません。手元の新しい辞書には「思い通りにならなくて不満なさま」が意味として載っているので、一応ワタクシの解釈であっても、世間的にはセーフっぽいのが救いです（自己弁護）。言葉も生き物ですので、時代とともに意味が移ろい、世代の違いで意味が変わっていくのですよねえ。しかし意味が移行している過渡期だと、両方の意味を知ってないといらぬ混乱と誤解を生みそうですよね。ちなみに、ワタクシはオバチャンなので「議論が煮詰まる」という言葉を聞けば、「意見が出尽くして、そろそろ結論」という意味にとりますが、若い世代は「打開策がなく行き詰った状態」と思うそうです。正反対。これも時代とともに意味が変わる言葉なんでしょうねえ。ニホンゴムズカシイ。それでも言葉で誰かとつながっていくのは楽しいです。いただいたコメントへのお返事は続きからどうぞ。
2015/11/15 10:08 にあ様
こんにちは！いらっしゃいませー！コメントありがとうございます(*^-^*)。ずっと言い出せなかっただけで、パスは前から欲しいなと思ってたのです。今回、期間限定キャンペーンに応募することができて幸せです。こんなところからお伝えするのもアレですが、にあ様の幅広ーいご活躍、とっても楽しませていただきました！うふふふふー(←不気味)。さて。拙宅の秋のショートストーリー祭、早速ご覧いただきましてありがとうございます。いまのところ、全部で5つ書こうかなと思っているのですよ。5つ集めてもお皿を差し上げることは出来ず申し訳ないのですが、お付き合いいただければ幸いです。おお、綺麗なジャイアン……木こりの泉ですね？！泉におちてキレイなゾロが出てきたらどうしよう……。品行方正で性欲もないロロノア。礼儀正しくて紳士的でサンジさんを見てもムラムラしないロロノア。そんなロロノア、ロロノアに非ず。となれば絶対に「いえ、もっと汚いの」ってサンジさんは言いますよね。そして、本物のロロノアが帰ってきてセクハラされまくるという。……なんの話でしたっけ？そうそう、ファーストコンタクトでした。私、勝手な思い込みかもしれませんが、お料理の上手なひとって理系に違いないって思ってるんですよね。それに、サンジさんって色々論理的に考えてるし。ということで理系サンジさんにご登場いただきました。研究室では白衣、おうちでは割烹着の白衣の天使のサンジさん。それから、小数点以下はね、サンジさんの弱みにつけ込むロロノアがヒドイですよね。ホント、にあ様の仰る通りになればいいって私も思いました！普段はキリっとしていて、仕事も出来るし隙もないのに、対ロロノアだと色々流されちゃうサンジさんが好きです。いやいやもうホントに、私なんかよりもずっとにあ様の方がお忙しいと思うのですが、こうしていらしていただいて嬉しい限りです。少しでも楽しんでもらえたら幸いです。コメントありがとうございました！
2015/11/15 22:32 utae様
というわけで。utae先生！！ご教示ありがとうございますー！ひとつ賢くなりました！しかし。しかしですよ、教えていただいた本来の意味で読み進めた場合、件の場面はロロノアは自分の特技をサンジさんから全否定されて、心をなくすほど失望、落胆した、と読めるわけです。となると、ロロノアからふてぶてしさが消えて、いきなり可愛い感じになりますよね。好きな人からダメ出しをくらって、しょんぼりするゾロの図。そんなゾロを見てなんとなく罪悪感にかられて、思わずとりなすサンジさん。「え、そんなにガッカリしなくても……。」(やべえ、おれ、マリモの心を折っちゃった？)と心配になり、「そんなに体温計測に自信があるんだったら、おれの熱、ちょっと当ててみてくれよ」と自らうっかり志願して、飛んで火にいる夏の虫……というお話になりますね！百戦錬磨のロロノアも悪くないですが、サンジさんにちょっかいを出したいがために慣れないハッタリでアプローチをかけるブキッチョなロロノアもいいかなーと思ってます。二人がそろえばいつだって体温は上がりっぱなしです。ところで、サンジさんの微弱なサインを見逃さないロロノアのごとく、微弱な電波をキャッチしたような気がするんですが、私の気のせいか、思い込みか、誤認か…。真相はいかに。コメントありがとうございました！
