『Spare tire』

「スペアタイア、とも言うらしいぜ？」
「何が」
「腹回りの贅肉」
「無ェな」
「な」
　お前と交換出来るモンなんて、無ェよな。仮令緊急の一時凌ぎだとしても。それならもう、走らなくて良い。お前とじゃなけりゃ。

fin

============================================

スラングで『love handles』(ラブハンドル)とはお腹回りのぜい肉。前頁のお話をいただいた後で、同じくスラングで中年太りのお腹回りのぜい肉については『spare tire』(スペアタイア)と言うそうですよ、とお伝えしたところ、こちらのお話もいただきました。utaeさん、いつもありがとう！