拙宅を訪問いただきまして誠にありがとうございます。
実は先月の30日に開催されたイベントに参加して参りました。一応ね、本をね、一冊出しました。今回、素敵絵師のお友達に超絶素晴らしい表紙を描いていただいてしまいました。OFF LINEのページに表紙絵をupしておくので見てくださいね。本当に素晴らしいので！それにつけても、ここで一番に言わねばならないのに事後報告になってしまって情けない。もう少しこうなんというか、なんとかしたい（漠然）。何はともあれ遅ればせながらのお返事です。続きからどうぞ！！
2024年6月25日 21：02 エリーさま
エリーさん！！おひさしぶりです！時間が経ってしまってごめんなさい！双翼の雑誌はよいですよね。非常に良いです。一ページ一ページが二人のためのページです。公式も二人を応援しているかのようでした。そうか、あの雑誌は日本語版しかないんですね？ 日本語で分からないことがあれば、少しはお手伝いできるかもしれません。コメントありがとうございます！！！
良い週末です!
koma~お久しぶりです(笑)
仕事を始めてから暇が少なくなりましたね(泣)。週末の朝、改稿中です。
ソーシャンを専門に翻訳する同人の団体があり、両翼の雑志(電子版)を翻訳しています。私が購入した雑誌はまだ配達を待っています。
2年前の尾田さんの画風久しぶりに見ましたが、あの頃のゾロもサンジも「若かった」なぁ~懐かしいです。
エリーさん、お久しぶりです！
毎日暑いですね。日本は猛暑ですよ。おお、そういう翻訳をする団体があるんですね！ありがたいことですね。両翼の雑誌はもう読めましたか？2年前のゾロと賛辞さんは、若くて青二才っぽくてよい感じです！
(前のコメントで自分のことばかり言っていました)
新刊の表紙を見ました!本当にきれいです! ! !
新しい本が出ましたすごい!
感じますkomaまぶしいです(目を覆う。すごいですね。
PIXIVで買い物ができるようになったら、ぜひ応援したいです(握り拳)。
新刊の表紙はお友達が描いてくれました！彼女の描くゾロさんのイラストはきれいでかわいくて、とても好きなのです。この表紙のおかげで本が出せました！エリーさん、いつも応援してくださってありがとうございます！！！