師も走る師走、12月になりました。いつもおいで頂きましてありがとうございます！
ところで、ワタクシ、ゾロサンを知り、この二次創作の世界をめぐるようになってから初めて知った言葉があります。正確に言えば、言葉自体は存じておりましたが、初めて漢字表記を知った言葉です。たとえば「絆される」。今はもうスラッと「ほだされる」と読めます。サンジさんが絆されることが多い気がします。意味は分かるのですが、ふと思い立ち辞書をひいてみました。
絆される(絆すの受け身) 1.束縛される。縛られる。2.情にひかれる。情に縛られる。…ん？束縛？縛られる？よくよく読むと、絆(ほだし)という言葉には、馬の脚をつなぎ歩けないようにする縄、手かせ足かせ…転じて自由を束縛すること(もの)の意味があると。…ということは、絆すのはゾロなんだな、やっぱり。そして絆されるのは受け身であるサンジさんってことなのか。納得！
