選挙

投稿者: | 2014年12月14日

ご訪問、閲覧、拍手ありがとうございます!
今ひとつ書けない状態にもかかわらず、のぞいてくださってありがたいです。せっかくいらして下さる方に見限られないよう何かUPしなきゃと焦ったり、焦って書くとロクなモノが書けないから我慢、と思ったり。そんな風に『迷い道くねくね』(←古!)な近頃です。 
さて、選挙へは行かれましたか?ワタクシの場合、投票所は近所の小学校を指定されておりまして、かつて子供が通っていた場所なので懐かしくもあり、夫と二人で散歩がてら投票に出かけるのが選挙日の恒例です。
ところで。
選挙を英語でいうと『election』ですが、LとRが違うだけの『erection』という単語と迷うことありませんか?会話の時はハナシの流れ的に迷ったりしませんが、LとRの区別がつかない生粋の日本人であるワタクシは、書くときになると、あれ?どっちだっけ?となります。皆さまも十分ご存知とは思いますが、Rの方の単語は『直立、起立』ですからね。取り違えると大変です。誤変換どころではありません。インターナショナル恥さらしです。ワタクシの頭の中では、選挙→立候補→立つ、のような連想ゲーム的回路が構築されているらしく、余計に迷いがちです。やっぱり迷い道くねくね~♫

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です